Видео дня
При поддержке Biopharma культовое пособие "Биология по Кэмпбеллу" выйдет на украинском
Впервые украинские студенты и ученые получат возможность работать с одним из лучших учебников по биологии – "Биологией по Кэмпбеллу" на украинском языке. Перевод культового учебника осуществляется по инициативе компании Biopharma Plasma и Благотворительного фонда Константина Ефименко – президента фармацевтической компании Biopharma.
Именно эта книга является "золотым стандартом" биологической литературы, которая обеспечивает основательное понимание науки о жизни, - говорят эксперты. Проект станет важным шагом в развитии украинской науки, способствуя ее интеграции в мировое научное сообщество.
Шаг к научной независимости
"Биология по Кэмпбеллу" – это не просто учебник, а настоящий инструмент обучения. Его содержание охватывает новейшие достижения в сфере биологии, включая молекулярные процессы, генетику и структурную биологию.
По словам Антона Ганапольского – CEO компании Preci, перевод культового учебника на украинский язык позволит ученикам, студентам и ученым углубить знания и расширить мировоззрение:
"Современная биология уже давно выходит за пределы ботаники и зоологии. Сегодня он фокусируется на молекулярных машинах, таких как гены и белки. Именно поэтому перевод "Campbell's Biology" является важным для развития науки в Украине".
Инвестиции в будущее украинской науки
Проект стал продолжением инициативы компаний Biopharma и Preci под названием "Биошкола", запущенной в 2023 году. Программа направлена на создание экосистемы для подготовки нового поколения украинских биологов, начиная от школьного образования и завершая университетским уровнем.
"Украина еще не занимает должного места на глобальных рынках биотехнологий. Мы планируем издать 2000 экземпляров учебника и подарить их талантливым школьникам, чтобы они сделали первые шаги в науке", – отмечает Ганапольский.
Учебник на украинском языке станет доступным в 2026 году
Перевод легендарного учебника по биологии "Campbell’s Biology" – это важный шаг в популяризации науки среди молодежи. Перевод станет доступен уже в 2026 году. Ожидается, что он будет интересен новому поколению ученых и будет способствовать подготовке первоклассных специалистов в области биологии.
Подобные образовательные проекты, которые часто инициирует компания Biopharma в Украине, позволяют ученикам и студентам углублять знания в области биологии, развивать научные навыки и формировать фундамент для успешной карьеры в сфере биотехнологий.
